Bénéficiaires de la protection temporaire : prolongez vos droits à l’ADA

Vous êtes bénéficiaire de l’allocation pour demandeurs d’asile (ADA) et votre autorisation provisoire de séjour (APS) arrive à échéance :

Pour conserver vos droits à l’ADA, vous devez être titulaire d’une APS en cours de validité. Il vous appartient de renouveler votre APS auprès de la préfecture du ressort de votre domicile. Pour connaitre la procédure de renouvellement de votre APS, consultez le site https://parrainage.refugies.info/fr/ukraine ou présentez-vous en préfecture.

Бенефіціари тимчасового захисту: продовжте свої права ADA

Ви є бенефіціаром допомоги для шукачів притулку (ADA), і ваш дозвіл на тимчасове проживання (APS) скоро закінчиться:

Щоб зберегти свої права ADA, ви повинні мати дійсний APS. Відновити APS у префектурі вашого регіону проживання ви самі. Щоб дізнатися про процедуру поновлення вашого APS, відвідайте веб-сайт https://parrainage.refugees.info/fr/ukraine або зверніться до префектури.